terça-feira, 26 de abril de 2011


Todo filme que vemos, toda história contada, nos implora para que esperemos a reviravolta do 3º ato. A inesperada declaração de amor. A exceção a regra. Mas, as vezes, nos focamos tanto em achar nosso final feliz, que não aprendemos a ler os sinais. Como distinguir os que nos querem e os que não? Os que ficam e os que vão embora. Talvez, esse final feliz não inclua um homem incrível. Talvez, seja você. Por conta própria. Catando os pedaços e recomeçando. Se guardando para algo melhor no futuro. Talvez o final feliz seja apenas seguir em frente. Talvez, o nosso final feliz seja fazer isto: passando pelas ligações não retornadas e os corações partidos, por todos os erros e sinais não vistos, pela dor e vergonha. Nunca perca a esperança.

(Ele não está tão a fim de você)

sábado, 9 de abril de 2011


Back to december - Taylor Swift (tradução)


Estou tão feliz que você arranjou tempo para me ver Como está a vida? me diga, como está sua família?

Não os vejo faz tempo

Você está tão bem, mais ocupado do que nunca

Conversa fiada, trabalho, o clima.

Você levantou sua guarda e eu sei porquê

Porque a última vez que você me viu

Ainda está marcada na sua mente.

Você me deu rosas, e eu deixei que elas morressem


Aqui estou eu engolindo o meu orgulho

Na sua frente pedindo

Desculpas por aquela noite

E eu volto para dezembro toda hora.

Acontece que a liberdade não passa de saudades de você

Queria que eu tivesse percebido o que tinha quando você era meu

Eu voltaria para dezembro, mudaria de ideia

E faria tudo certo

Eu volto para dezembro toda hora


Não tenho dormido ultimamente

Ficando acordada relembrando de como fui embora

Quando seu aniversário passou,

E eu não liguei,

Eu penso no verão

Todas as horas bonitas

Eu assistia você rindo do lado do passageiro

E eu percebi que amava você no outono

Depois veio o frio

Com os dias escuros, quando o medo se arrastou na minha mente

Você me deu todo o seu amor,

E tudo o que eu lhe dei foi um Adeus


Aqui estou eu engolindo o meu orgulho

Na sua frente pedindo

Desculpas por aquela noite

E eu volto para dezembro toda hora.

Acontece que a liberdade não passa de saudades de você

Queria que eu tivesse percebido o que tinha quando você era meu

Eu voltaria para dezembro, mudaria de ideia

E mudaria minha própria mente

Eu volto para dezembro toda hora


Sinto falta da sua pele bronzeada, seu doce sorriso,

Tão bons para mim, tão certos

E como você me segurou nos seus braços

Naquela noite de setembro

A primeira vez que você me viu chorar

Talvez isso seja pensamento positivo

Provavelmente meus sonhos sem fundamento

Se nós nos amássemos de novo eu juro que te amaria certo

Eu voltaria no tempo e mudaria, mas não posso

Então se a sua porta estiver trancada, eu entendo


Aqui estou eu engolindo o meu orgulho

Na sua frente pedindo

Desculpas por aquela noite

E eu volto para dezembro

Acontece que a liberdade não passa de saudades de você

Queria que eu tivesse percebido o que tinha quando você era meu

Eu voltaria para dezembro, mudaria de ideia

E fazer tudo certo

Eu voltaria para dezembro, mudaria de ideia

E mudaria minha própria mente

Eu volto para dezembro toda hora

~~


#Aqui estou eu engolindo o meu orgulho e pedindo desculpas,

eu sei que já não adianta mais,

se eu pudesse voltaria no tempo e faria tudo certo dessa vez.#

sábado, 2 de abril de 2011

Às vezes nos momentos mais inesperados eu sinto a sua falta. Sinto falta das nossas tardes inteiras de jogos de tabuleiro, das nossas brigas por termos opiniões diferentes, e até de como você ria e zombava das minhas idéias estúpidas. Sinto falta de como você alegrava os lugares e as pessoas por onde passava, das suas invenções e até de como me irritava sua mania de ser sempre o centro das atenções.

Mais a saudade aumenta ainda mais quando eu sinto sua falta no presente. Quando eu me ponho a pensar em como você seria agora, eu fico pensando o que você acharia das coisas que eu gosto, o que você falaria das coisas que eu faço e se você ainda zombaria das minhas idéias estúpidas. Eu fico tentando imaginar o que você acharia dos meus amigos, como seriam suas namoradas e se eu me daria bem com elas.Fico pensando se você continuaria com suas invenções loucas, com essa sua mania de buscar coisas novas e nunca sossegar, se você continuaria sendo o mesmo crianção de sempre. E a parte que mais dói é pensar em como seriam felizes as festas de Natal, ano novo, seus aniversários, igual eram quando você ainda estava aqui. Essa é a saudade que mais dói, não a lembrança dos nossos momentos, mais sim imaginar como estaria tudo agora se você ainda estivesse aqui com a gente.

Eu nunca demonstrei o quanto você faz falta, eu sempre fingi não pensar nisso e sempre tentei encarar tudo com naturalidade, ver tudo de uma maneira positiva. Mais eu sofri sim, mesmo em silêncio, eu senti a sua perda assim como todo mundo. E de uma forma ou de outra eu penso sempre, em você, e em como era bom ter um primo assim, um melhor amigo. Mas o que não me deixa ficar triste é o fato de que onde quer que você esteja eu sei que ta olhando por todos nós, eu sei que de alguma forma você ainda esta aqui. E que mesmo indo cedo eu sempre pensei que você conseguiu cumprir sua missão, que foi trazer alegria pra vida de todas as pessoas de que você fez parte, inclusive a minha. E além de tudo isso eu tenho é um orgulho enorme de ti, porque você nunca desistiu, apesar de tudo, eu nunca te vi triste eu nunca te vi cair. E isso com certeza vai ser sempre uma inspiração.